術語表
波動性
波動性衡量金融工具價格變化的速率與幅度。高波動性意味著價格大幅波動；低波動性意味著價格穩定。
成交量
成交量指特定時期內交易的股份、合約或口數總和，可用於確認趨勢強度和潛在反轉。
停利
停利是預先設定的掛單，當價格達到指定盈利目標時自動平倉以鎖定利潤。
追蹤停損
追蹤停損是一種動態停損，會隨價格朝有利方向移動而自動調整，在鎖定利潤的同時讓交易繼續持有。
技術分析
技術分析透過研究價格圖表和統計指標來預測未來價格走勢，基於價格反映一切已知信息的理念。
掉期
掉期是貨幣對中兩種貨幣的利率差，在持倉過夜時收取或支付。
停損
停損是預先設定的訂單，當價格達到指定水平時自動平倉以限制虧損。它是最基本的風險管理工具。
支撐
支撐是買方力量足以阻止價格進一步下跌的價格水平。它充當價格走勢的「地板」。
點差
點差是買入價與賣出價之間的差額。它代表交易成本，也是大多數經紀商的主要收入來源。
滑點
滑點是交易預期價格與實際成交價格之間的差異。在高波動或低流動性期間常見。
空頭部位
空頭部位指先賣出資產再稍後買回的交易方式。交易者在價格下跌時獲利。也稱為放空或賣空。
隔夜利息 / 換匯
隔夜利息(或稱換匯、掉期)是指持有外匯部位過夜所收取或支付的利息,根據兩種貨幣之間的利差計算。
風險管理
風險管理是識別、分析與控制交易風險的過程,包括部位規模管理、停損設定與投資組合分散。
RSI(相對強弱指數)
RSI 是一種動量震盪指標,在 0 至 100 的範圍內衡量價格波動的速度與幅度,用於識別超買與超賣狀態。
價格行為（Price Action）
價格行為交易專注於原始價格波動，不依賴指標。交易者透過K線形態、支撐/阻力位及圖表形態進行分析。
盈虧（P&L）
盈虧（P&L）衡量交易活動的財務收益或損失，可分為已實現盈虧（已平倉交易）和未實現盈虧（未平倉部位）。
阻力位（Resistance）
阻力位是賣壓足夠強勁、阻止價格進一步上漲的價格水平。它充當價格走勢的“天花板”。
點（Pip）
點（pip）是外匯交易中價格變動的最小標準單位。對大多數貨幣對而言，1點等於0.0001（萬分之一），是衡量獲利和虧損的重要單位。
委託簿
委託簿顯示某項資產在不同價格水準上的所有待成交買單和賣單，反映市場深度以及供需狀況。
未平倉部位
未平倉部位是已執行但尚未平倉的有效交易。在結算前，它會產生未實現獲利或虧損。
通貨膨脹
通貨膨脹是一般商品和服務價格水平上升的速度，會削弱購買力，也是貨幣價值和利率政策的關鍵驅動因素。
利率
央行設定的利率是影響貨幣價值最強大的因素。利率變化會影響資本流動、通膨和經濟成長。
避險
避險是一種風險管理策略，透過建立反向部位來抵銷既有交易的潛在損失。
高頻交易（HFT）
HFT 使用高效能電腦每秒執行數千筆交易，利用極小的價差獲利，主要由機構交易者採用。
取消前有效（GTC）
GTC 是一種訂單有效期限設定，讓掛單持續有效，直到成交或由交易者手動取消。
跳空缺口
跳空缺口是指在圖表上無任何交易的價格區間,呈現明顯的跳躍形態。常見於開盤時或重大新聞事件之後。
基本面分析
基本面分析透過審視經濟指標、央行政策以及總體經濟因素,評估貨幣與資產的內在價值。
外匯(外國貨幣兌換)
外匯是全球去中心化的貨幣交易市場,是全球規模最大的金融市場,日交易量超過 7.5 兆美元。
斐波那契回撤
斐波那契回撤利用水平線標示關鍵的斐波那契水平,作為支撐或阻力區域,協助判斷價格在延續原趨勢前的回撤位置。
淨值
淨值是交易帳戶的即時價值,包括未實現的盈虧。它反映你的實際帳戶價值。
財經日曆
財經日曆列出可能影響金融市場的預定經濟事件與數據發布。是基本面分析與新聞交易的重要工具。
模擬帳戶
模擬帳戶是使用虛擬資金進行練習的交易帳戶。它複製真實市場條件,讓交易者可以無風險地測試策略。
回撤
回撤衡量交易帳戶從峰值到谷底的下跌幅度。它顯示交易者經歷過的最大虧損,是關鍵的風險指標。
ECN經紀商
ECN經紀商將交易直接路由到流動性提供商網路,提供緊密點差、透明定價,無交易櫃檯干預。
當沖交易
當沖交易是指在同一交易日內買賣金融工具,所有持倉於收盤前平倉,以避免隔夜風險。
貨幣對
貨幣對在外匯交易中將兩種貨幣相互報價,前者為基礎貨幣,後者為報價貨幣。
佣金
佣金是經紀商為執行交易而收取的費用,可以是每手的固定費率、交易額的百分比,或內建於點差之中。
餘額
帳戶餘額是交易帳戶中的總現金，不包括任何未平倉部位。它反映存款、提款和已實現的盈虧。
賣出價
賣出價是賣方願意接受某一金融工具的最低價格，也稱為要價或賣方報價，是貨幣報價的一半。
熊市
熊市是指價格持續下跌的時期，通常定義為從近期高點下跌20%或以上。其特徵是悲觀情緒和負面的投資者情緒。
槓桿
槓桿讓交易者以少量資金控制大額倉位。以比率表示(如 1:100),會同時放大盈利和虧損。
經紀商
經紀商是在交易者和市場之間進行交易金融中介。在外匯交易中，經紀商提供交易平台、流動性和槓桿。
買價
買價是買家願意為金融工具支付的最高價格。它代表市場報價的需求方。
買入限價 / 賣出限價
在當前價格下方買入或上方賣出的掛單。買入限價在較低價格執行；賣出限價在較高價格執行。
移動平均線 (Moving Average)
移動平均線平滑價格數據以識別趨勢。最常見的類型是簡單移動平均線（SMA）和指數移動平均線（EMA）。
追加保證金通知 (Margin Call)
當您的帳戶權益低於經紀商的保證金要求時，會發生追加保證金通知，系統會發出警告或自動平倉。
限價單
限價單是以指定價格或更優價格買入或賣出的掛單。它能確保價格精確,但不保證成交。
流動性
流動性描述了資產在不影響價格的情況下買賣的難易程度。高流動性意味著點差小、執行快。
保證金 (Margin)
保證金是開倉並維持槓桿交易倉位所需的擔保品。它相當於向經紀商繳納的誠意押金。
多頭倉位
多頭倉位是指買入資產並預期其價格上漲的交易方式。價格越高，利潤越多。
交易手數 (Lot)
手數是外匯交易中的標準計量單位。一手標準手等於基礎貨幣的100,000單位。
布林帶
布林帶由中間SMA和兩條外帶組成，用於衡量波動率。它們在高波動率時擴張，在波動率低時收縮。
市價單 (Market Order)
市價單是指以當前市場最佳價格立即買入或賣出的指令。它保證成交但不保證價格。
牛市
牛市是指價格持續上漲的時期，通常定義為漲幅達到20%或以上。其特徵是樂觀情緒、強勁的經濟和高投資者信心。
MACD (指數平均數收斂散線)
MACD是一個趨勢追蹤動量指標，顯示兩條移動平均線之間的關係。它由MACD線、信號線和柱狀圖組成。
ATR（平均真實波幅）
ATR透過計算指定週期內價格K線的平均波幅來衡量市場波動性，廣泛用於設定停損水平。